The answer is no, the Transit reader can only read a single tag.
When multiple tag’s are presented from the same distance, their communication will disturb each other. When the distance is different the strongest signal wins and will be read. The other tag’s communication will be disturbed and therefor this tag is not read.